Menu

Emil Hannovers arkiv

1905-11-13

Afsender

Niels Skovgaard

Modtager

Emil Hannover

Transskription

Med tre tegninger af detaljer af møbler

Foroven over datoen med blyant med Emil Hannovers hånd: N. Skovgaard

13 . 11 . 05 .

Kære hr. Hannover!
Jeg har nu fået svar fra la’ Cour,
det lyder sådan.
”Efter Din antagelse at bordet
er efter Hilkers Tegning kommer
jeg også til at tænke på, at jeg i sin
tid har hørt det; men ellers er jeg
usikker med hensyn til stolene og
sofaen.”
Se nu står sagen sådan, at jeg
selv er bleven mere og mere sikker
på, at alle tre ting er af H., de
hører en sammen, og der er meget
liden sandsynlighed for at bordet
allene og ikke det andet skulde være
af H.
la’ Cours udtalelse synes jeg må for-
stås sådan, at han egentlig kun er

[2]
usikker med hensyn til sofa og
stole. Er nu ved hans udtalelse
om at han har hørt at bordet
er af H. (det må vel være af fader
han har hørt det) ikke noget fuldt
sikkert bevis, så synes jeg dog,
at sammenholdt med, at der findes
et udkast til en stol, meget svarende
til disse, må det siges, at der
er overvejende sandsynlighed for
at disse ting er arbejder af H.
Vil De så have dem?
Men husk på, at jeg er meget
ængstelig for marmorpladen, som
er en bryllupsgave fra moders
slægt i Italien, fra dennes eget mar-
morbrud.
Deres
Niels Skovgaard.

[3]
Tre tegninger af detaljer af sofa, bord og stol

Fakta

PDF
Brev

Dansk

Den Hirschsprungske Samling