Emil Hannovers arkiv
1892-11-08
Afsender
Johan Rohde
Modtager
Emil Hannover
Dokumentindhold
"et gnavent Brev" i sommers fra Johan Rohde til Emil Hannover, som svarede ham lettere arrigt: Ved siden af en tak for penge tilbagebetalt og en sum derudover til låns, er den misfornøjede udveksling emnet for denne hilsen fra Rohde i Italien, hvor vejret til gengæld nu er dejligt og humøret tilsvarende godt. Han har faktisk slet ikke tid til at skrive breve, men han håber at ses snart med sin ven i København; der er meget at berette.
Transskription
Ravenna d. 8 Nov. 92
Kjære Ven!
Kun to Ord for at takke
Dem for de i Florents mod-
tagne Penge (100 Kr). Og und-
skyld min Paatrængenhed.
—
Jeg skrev Dem engang i
Begyndelsen af mit Ophold
hernede et gnavent Brev
[2]
til, og De svarede mig med et
— skal vi sige en lille Smule
arrigt (andre gjorde forresten ligesaa)
— havde jeg ventet med mit Brev
til nu, vilde Korrespondancen for-
modentligt have formet sig anderledes,
da jeg har modificeret mine An-
skuelser en Del.
Jeg kom hertil i Sommer og traf
Vinter — men i denne Vintertid har
jeg nu fundet Sommer — og i Som-
mervejr kan der være herligt baade
i Florents og Siena og mange
andre Steder.
Men jeg har slet ikke Tid
til at skrive Breve.
[3]
Venlig Hilsen til Dem
og Deres Kone; nu
haaber jeg snart vi ses
Jeg længes ogsaa efter at pakke
lidt ud af “Posen”, der kan
snart ikke være mere — eller rettere;
der kan ikke være mere.
Deres
Johan Rohde
Fakta
PDFDansk
Datering i brev
Se Johan Rohdes brev til Emil Hannover dateret 25. september 1892, hvori Rohde beder Hannover om at få nogle lånte penge tilbagebetalt, samt et beløb til låns oveni, da det nu er Rohde selv, der er i økonomisk bekneb. Det såkaldt arrige brev, Rohde omtaler at have sendt til Hannover om sommeren, kan være brevet dateret 25 august det år: Rohde har skrevet nogle lidt utidige bemærkninger om, at Guldalderen - som Hannover netop da skriver om i sin Købke-bog - er en kedelig periode.
Den Hirschsprungske Samling
