Menu
daen Søg

Emil Hannovers arkiv

1889

Dokumentindhold

Albert Gottschalk vil lade sin hjemrejse fra Paris gå over Antwerpen og ønsker at tale med Rasmus Christiansen, der også befinder sig i Paris, om denne beslutning. Om natten bliver Gottschalk dog syg og må udskyde sin afrejse lidt. Han beder om Christiansens hjælp til at forklare ønsket om forlængelse af sit logi til sin parisiske værtinde.

Transskription

Monsieur
Christiansen.
Rue de lille N. 57.

[2]
Kjære Kristiansen
Vil de have den godhed
at svare mig paa denne
Billet vilken[sic] tid de
reiser i morgen vis[sic] de
ikke reiser om Morgenen
vilde jeg gjerne tale et par
or[sic] med dem om min Reise
hjem over Antverben[sic] som
jeg har lyst til at foretage
i morgen. –
Deres hengivne
Gottschalk –

[i venstre margen:]
har faaet Postanvisning paa Penge i dag som jeg skal
hæve i et
Beureau i
Morgen.

[3]
[på konvolutten:]
Kjære Christiansen!
Da jeg har tilbragt en
meget kjedelig Natt[sic] og ogsaa
har Feber i Dag saa vil
jeg gjerne reise herfra i
Aften med 8 Toget om jeg har
krefter dertil og da de ved
jeg ikke kan klare mig naar
jeg skal sige min Vertinde beskjed
saa vil jeg haabe de beviser mig
den siste Tjeneste jeg beder dem

[4]
om at treffe mig Kl 4½
i mit Hotel
forbindligst
A Gottschalk.

Fakta

PDF
Brev

Dansk

Brev og konvolut er udateret, men kan placeres tidsmæssigt i 1889, hvor Albert Gottschalk og Rasmus Christiansen begge opholdt sig i Paris, og Gottschalk også besøgte Antwerpen (jf. brevets indhold).

Brevet er adresseret til Christiansen - Rasmus Christiansen, nær ven af Emil Hannover, til hvem Christiansen engang må have overdraget brevet.

Paris
Paris, Rue de Lille

Monsieur
Christiansen.
Rue de lille N. 57.

Den Hirschsprungske Samling