Menu

Emil Hannovers archive

1894-02-23

Sender

Johan Rohde

Recipient

Emil Hannover

Document content

Awaiting summary

Transcription

D. 23-II-94.

Kjære Ven!
De spurgte mig igaar om, hvem der
var Verkades Lærer. Da jeg i Dag
lod Spørgsmaalet gaa videre, sagde han
mig, at han ikke havde haft andre Lærere
end de gamle Mestre.
Han begyndte med at gaa et Par Aar paa
Akademiet i Amsterdam, men der lærte
han intet, boede et Par Aar paa
Landet, rejste saa til Paris, men
frekventerede intet Atelier — men “talte”
ofte med de unge Symbolister.
Mere fik jeg ikke ud af ham —
Han har engang sagt mig, at de to
eneste, han syntes havde forstaaet at
behandle “Olie”farven var van der Meer

[2]
og van Gogh — hvis det kan interessere
Dem.

Men gaa nu og se paa hans lille
Udstilling af et halvthundrede yderst
beskedne smaa Arbejder.
De vil ikke finde en meget original
Kunstner — men en meget fin og følelses-
rig. Man maa gaa til vore gode (eller
rettere til de bedste) gamle Kunstnere for
at finde en saa nobel og sikker Linje som
den man ser i hans karakterfulde, følte
Portrættegninger.

De vil sikkert glæde og gavne Manden ved
at skrive lidt om ham. — men gjør
det — hvis De har Lyst til det — inden
han bliver overbegriset andre Steder.

Venlig Hilsen
Deres hengivne
Johan Rohde

[3]
Om hans Mening om Originalitet har
han engang skrevet mig et langt Brev til
— som De vist har læst — det staar
i hvert Fald til Tjeneste —

[4]
Jan Verkade
né à Laandam près d’Amster-
dam 18 Sept 1868, de parents
faisant la commerce .
… 86 à l’académie, depuis
travaillant deux ans sous la
direction d’un beaufrère pein-
tre lui aussi —
etprès à Paris, ou il vu par
besoin plein du Sentiment qu’il
y a autre chose à faire qu’on fait
dans son pays —
Toute influencé des Impres-
sionistes – Première année
en Bretagne — croquis — plu(s)
de peintures — retour en Hollan-
de pour quelques mois —
retour à Paris et Bretagne.
Recherches de procédés de
peinture et à developper l’âme
Partenance l’italien(ne?)

[med Johan Rohdes håndskrift:] séjour au Cloitre de Fiesole (1893-94)

Facts

PDF
Letter

Dansk

Vincent van Gogh
Jan Verkade

Den Hirschsprungske Samling

Brevets side 4, Verkades levnedsbeskrivelse skrevet på fransk, er i kunstnerens egen hånd.