Emil Hannovers archive
1898
Sender
Harald Slott-Møller
Recipient
Emil Hannover
Transcription
6. [hjørnet af papiret afrevet]
Kjære Hannover
Ja det blev saa til
at Hirschsprung efter
en Del Vrøvl kjøber
mit Billede Foraaret
paa følgende – ikke
særlig smigrende Be-
tingelser –
At han maatte
sælge det igjen at
han maatte give
mig 100 Kr strax 300
den 10de September
og Resten i Løbet af
October nej det var
Begyndelsen af October
– Ja nu vil jeg
[2]
… er jeg ikke
som Skrædder P Holm
& Co kommen under
kriminel Behandling
for et eller andet
– venligsindet Blad
vil jo saa uigjen
driveligt beskylde mig
for at have drevet
Afbetalingsforretning –
med Billeder –
Dette for mig saa
Generende Arangement
er Grunden til at
at[sic] du ikke som
jeg havde lovet dig
strax jeg solgte noget
skulde faa de
[3]
100 + 10 Kr – men
da Hirschsprung jo
nok er god for 800
Kr behøver du neppe
at tigge. Nu i Sep-
tember kan jeg dog
vist ikke lade dig
faa dem da jeg har
Husleje her og Renter
til Liebe som jeg
takket være Afbetalings-
systemet har maatte[t]
bede om Henstand med
til omkring den 10de
dennes – Men du
skrev jo ogsaa i sin
Tid at du først skulde
[4]
bruge dem i October
ikke sandt?
Her har vi det
godt, hvilket vil
sige med megen
Travlhed – af den
Grund er det ogsaa
at du først nu faar
dette Brev som du
burde have haft for
længe siden.
Med Tak for sidst
& de venligste Hilsner
til Karen og dig selv
fra os her er jeg
Din hengivne
Harald Slott-Møller